Azul añil = Deco

Hace unos días os presentaba los colores que van a estar de moda este  otoño- invierno 2013-2014. Hoy en este post os quiero mostrar que muchos de los colores que se presentan para nuestros look's también los podemos utilizar para decorar nuestros interiores.

A few days ago I had the colors that are in fashion this autumn-winter 2013-2014. Today in this post I want to show that many of the colors that are presented to our look's also can be used to decorate our interiors.

El color que os os quiero hablar y del que os voy ha mostrar una serie de inspiraciones es el azul añil. Este se caracteriza por ser un color frío, intenso y profundo, el cual nos ayudara a dar carácter a nuestros espacios.

The color that I want to talk to you and that I'm going to show a series of inspirations is indigo blue. This is characterized by a cool color, intense and deep, which will help us to give character to our spaces.

Esta color en moda es tendencia combinarlo con negro, en cuanto a decoración, al ser un color tan oscuro, os recomiendo que utilicéis diferentes tonalidades de la misma gama, o bien, combinado con blanco, que os ayudara a dar luz a vuestros espacios.

This fashion is trend color combined with black, decor-wise, being a color so dark, I recommend that you use different shades of the same range, or combined with white, which will help to give light to your spaces.

El azul añil, si lo queréis utilizar para grandes superficies como paredes, os recomiendo que tengáis en cuenta las dimensiones del espacio, este tiene que ser grande, ya que al ser un color tan oscuro resta metros visualmente.

The indigo blue, if you want to use for large surfaces such as walls, I recommend you to consider the dimensions of space, this has to be large, since being a color as dark subtraction meters visually.

Como podéis ver en las imágenes, este color utilizado en grandes superficies nos ayuda a dar mucha personalidad a nuestros espacios. Lo podemos utilizar como pintura para nuestras paredes, o bien, empapelado y en este caso lo podemos combinar con estampado u otros colores.

As you can see from the pictures, the color used on large surfaces helps us a lot of personality to our spaces. We can use it as paint for our walls, or wallpaper, and in this case we can combine with print or other colors.

Para aquellos que les guste este color, pero crean que es demasiado para pintar las paredes, a los que lo quieran utilizar para dar pinceladas de color a sus espacios, lo podéis utilizar en los pequeños detalles y complementos decorativos. De esta manera os darán un toque moderno a vuestras decoraciones.

For those who like this color, but think it is too much to paint the walls, which you want to use to give splashes of color to your space, you can use the small details and decorative. In this way you give a modern touch to your decorations.

El azul añil, lo podemos utilizar como color plano o bien con prints, hay muchos estampados en el mercado donde este color combinado con el blanco nos ayudaran a dar un toque diferente y original a nuestros interiores.

The indigo blue, we can use it as a spot color or with prints, many prints in the market where this color combined with white help us to give a different and original touch to our interiors.

Para esta tonalidad y su uso en nuestros espacio, todo dependerá de nuestro atrevimiento, según él, lo podremos utilizar en pequeños o grandes elementos.

For this key and use in our space, everything depends on our daring, according to him, can be used in small or large items.

  

Como podéis ver en la mayoría de las imágenes que os he presentado, aparecen diferentes tonalidades del azul añil, o bien, este color se combina con blanco. Otra combinación que podemos hacer es con dorados, de esta manera darán a nuestros interiores un aire muy elegante y chic.

As you can see most of the images that I have presented, are different shades of indigo blue, or, this color is combined with white. Another combination we can do is to gold, so give our interior looking very elegant and chic.

Imágenes vía

                                                    ¿ Que os parece el azul añil para vuestros interiores?

                                                     What do you think the indigo blue to your interiors?

                                                                            el país de sarah