Un post muy especial....

Me hace muchísima ilusión publicar este blog, ya que es muy especial para mi. Muchos de los que me seguís por el twitter y por el facebook, sabréis que tengo una gran amistad con Rosa Flores Herrero twitter y facebook. Hace tiempo que pensaba de que manera podríamos trabajar conjuntamente, ya que tenemos unos gustos muy parecidos. Cada mañana nos sorprende con una selección de colecciones elegantes, femeninas y distinguidas. Le pedí si le interesaría colaborar en mi blog, aportando sus ideas y sus gustos en cuanto a moda.... y aquí esta su trabajo, para mi gusto como siempre excelente. Espero que a vosotros también os guste, y que esta sea la primera de muchas colaboraciones.

I am thrilled to publish this blog because it is very special to me. Many of those who follow me on the twitter and facebook, you will know that I have a great friendship with Rosa Flores Herrero twitter and facebook. Some time ago I thought that way we could work together, because we have very similar tastes. Each morning we were surprised with a selection of elegant collections, women and distinguished. I asked him if he would work on my blog, contributing their ideas and tastes in fashion .... and here's their job, to my taste as always excellent. I hope you also will enjoy and that this is the first of many collaborations.

Pantalón... Una prenda para un look especial...

Pants ... A garment for a special look ...

A casi todas nos ha pasado, que, cuando tenemos que elegir un outfit para un evento especial, siempre nos decantamos por un vestido o falda.
No nos paramos a considerar que el pantalón es una prenda que tiene mucho juego en base a la combinación que realicemos.
Sabemos de la importancia de los complementos utilizados, que le darán a nuestro look un aspecto sencillo o festivo.


For most of us happened, that when we have to choose an outfit for a special event, we always opt for a dress or skirt.
We did not stop to consider that the pant is a garment that has a lot of play based on the combination you make.
We know the importance of supplements used, that will give our look simple or festive look.

Me gustaría mostraros varias propuestas utilizando ésta prenda para que veáis las muchísimas posibilidades que ofrece, no sólo como opción en comodidad, sino también para ir a algún evento vestida de etiqueta.
Una posibilidad es utilizar un mono, prenda de plena tendencia el pasada verano, así evitaríamos tener que buscar posibles combinaciones.


I'd like to show you several proposals using this garment for you to see the many possibilities it offers, not only as an option in comfort, but also to go to an event dressed label.
One possibility is to use a monkey, very trendy item of the last summer, and would avoid having to search for possible combinations.

Fijaos a continuación la sugerencia de Valentino... Una opción con la que sobresalir en cualquier evento importante.

Look below the suggestion of Valentino ... One option that excel in any important event.

Otra posibilidad es combinarlo como a continuación os muestro... Un traje chaqueta de terciopelo en el que destaca el detalle de la rosa en rojo... Sugerencia que viene de la mano de Red Valentino... Línea juvenil de la mítica firma.

Another possibility is to combine as I show below ... A velvet suit jacket that highlights the detail in red rose ... Suggestion that comes from the hand of Red Valentino ... Mythical Juvenile Online signature.

Zuhair Murad nos acerca la opción de elegir un total white que no dejará indiferente a nadie...

Zuhair Murad brings us the option to choose a total white that will not leave you indifferent ...

Givenchy por su parte nos muestra como magistralmente podemos combinar un look totalmente estampado sin caer en absoluto en la mediocridad...

Givenchy meanwhile masterfully shows how we can combine a fully stamped look at all without falling into mediocrity ...

Otra idea que nos hace llegar Zuhair Murad en forma de mono en tonos crudo, es ideal para un posible coctel...

Another idea that makes us reach Zuhair Murad jumpsuit as crude tones, is ideal for a possible cocktail ...

Dior por su parte nos enseña que un simple pantalón negro puede dar como resultado un conjunto espectacular si hacemos un mix con un top llamativo...

Meanwhile Dior shows us that a simple black pants can result a spectacular set if we do a mix with a top flashy ...

Stephane Rolland por su parte nos muestra su visión de un mono sexy, femenino, elegante...

Stephane Rolland for his part shows us his vision of a monkey sexy, feminine, elegant ...

Otra idea de Valentino para ser la invitada ideal de una boda u otro evento especial es ésta maravilla en negro, siempre una elección elegante...

Another idea of Valentino to be the perfect guest at a wedding or other special event is this wonder in black, always a smart choice ...

Y Guy Lorache nos llena los ojos de colores intensos en morados para ir impecables desde por la mañana hasta la noche... 

And Guy Lorache fills our eyes with intense purple color to go flawless from morning until night ...

Espero que os haya gustado y en el próximo evento que tengáis penséis en el pantalón como una posible elección...

I hope you liked it and the next event that you have think on his pants as a possible choice ...

                                                                         Rosa Flores by                                                                                                                                

                                                                         el país de sarah