La madera, la naturaleza, las flores,… son algunos de los elementos que no pueden faltar dentro del estilo rústico chic. Seguro que a más de uno le encantaría poder tener una casa de campo envuelta en medio de un bucólico espacio natural y limitado por un estanque, donde los muebles de madera van pasando de generación en generación consiguiendo unos hogares llenos de calidez, en los que cada rincón guarda una historia muy personal. Este seria el escenario ideal para este estilo decorativo, pero también lo podemos utilizar para nuestras casas urbanas teniendo en cuenta algunos elementos que lo caracterizan.
The wood, nature, flowers, ... are some of the elements that can not miss in rustic chic style. Surely more than one would love to have a country house wrapped in the middle of a bucolic countryside and bordered by a pond where the wood furniture are passed from generation to generation getting a home filled with warmth, in which each corner keeps a very personal story. This would be the ideal setting for this decorative style, but also we can use for our townhouses considering some elements that characterize it.
Para conseguir un estilo rústico chic en nuestras viviendas, os recomiendo que a la hora de escoger el pavimento elijáis un gres extruido, este es el que más se asemeja al barro cocido y de esta manera recuerda los procesos de fabricación artesanal. Para las paredes, son muy características las de piedra vista, nos ayudan a destilar más carácter en los interiores, pero es una opción que queda casi exclusivamente reservada para viviendas en entorno rural. Para nuestras casas urbanas una opción es pintar las paredes en tonos crema o blancos, pero para los más atrevidos pueden hacerlo en colores rojos o verdes, ya que nos recuerdan a la naturaleza y al campo.
For a rustic chic in our homes, I recommend that when choosing the pavement elijáis extruded stoneware, this is the most similar to clay and thus recalls the handmade processes. For the walls, are those of stonework features, help us to distill more character in the interior, but it is an option that is almost exclusively reserved for rural housing. To our townhouses one option is to paint the walls in cream or white, but for the more daring can do it in red or green, as they remind us of the nature and countryside.
Este estilo decorativo se caracteriza por la utilización de elementos con gran personalidad y robustez, ya que nos ayudan a aportar un aire señorial y elegante a nuestras viviendas. Por lo que es muy característico utilizar elementos de forja, para cabeceros, espejos o lámparas; el hierro, para bisagras y pomos,…
This decorative style is characterized by the use of elements with great personality and robustness, and to help us provide a stately and elegant in our homes. So it's very typical to use wrought iron elements for headboards, mirrors or lamps, the iron for hinges and knobs, ...
Otro complemento imprescindible para este tipo de decoración son las chimeneas, nos ayudan a crear espacios de recogimiento y hospitalidad, franqueada por un sofá decorado con alguna manta colorida, creando así una sensación de confort inmediato. Another indispensable complement to this type of decoration are the chimneys, we help create gathering spaces and hospitality, flanked by a sofa decorated with a colorful blanket, creating a feeling of immediate comfort. Para los salones, os recomiendo una mesa de madera, a poder ser, de grandes dimensiones, decorada con jarrones de lata, flores frescas o secas. Sobre ella una lámpara central de hierro o de cristal para darle un toque más chic al espacio. La mesa la podemos acompañar de unas sillas de hierro para darle un toque más personal al ambiente.
To the halls, I recommend a wooden table, ideally, large, decorated with vases of tin, fresh or dried flowers. On her central iron lamp or glass to give it a chic touch to the space. The table can accompany the iron chairs to give a more personal touch to the environment.
El cristal es otro elemento muy utilizado, nos ayudara a dar más ligereza a los espacios, para que no nos queden muy recargados. Lo podemos utilizar en elementos decorativos, muebles con puertas de cristal o las alacenas de la cocina, para de esta manera poder dejar ver la vajilla de cerámica o los cucharones de madera.
Glass is another very used to help us give more lightness to the spaces, so we will not remain severely strained. We can use decorative elements, furniture with glass doors or kitchen cupboards, for in this way to reveal the tableware ceramics or wooden buckets.
Las cocinas en el estilo rústico chic son funcionales, generalmente encontramos una isla para así favorecer el movimiento, las sartenes, las ollas, la vajilla,…, se exponen habitualmente a la vista por su valía decorativa.
The kitchens in the functional rustic chic, we usually find an island in order to favor the movement, pans, pots, dishes, ..., are exposed routinely to look for their decorative worth.
En los dormitorios es habitual encontrar cabeceros de hierro o de forja, pero también se pueden utilizar elementos viejos de madera (como puertas recicladas,…). Para la ropa de cama, el hilo blanco se apodera de los sueños. Las mesitas de noches pueden estar decoradas con elementos de mimbre o bambú, creando unos ambientes acogedores y muy naturales.
In the bedrooms is common to find iron headboards or forging, but also be used old wooden elements (such as recycled doors, ...). For bedding, the white thread seizes dreams. The bedside tables can be decorated with wicker or bamboo, creating a welcoming atmosphere and very natural. El estilo rústico chic se caracteriza por utilizar muebles únicos, creando hogares con mucha personalidad, llenos de calidez humana y familiaridad.
The chic rustic furniture is characterized by using unique, creating homes with personality, full of warmth and familiarity.
Aquí os dejo dos composiciones en las que os presento una serie de ideas con elementos rústicos chic para decorar vuestras casas.
Here you have two compositions in which I present a series of ideas with rustic chic to decorate your homes.
Imágenes vía¿Os gusta el estilo rústico chic?
Do you like the rustic chic?
el país de sarah
.jpg)
