Estamos a pocas horas de estrenar una nueva estación,... el Invierno. Una estación fría, de día cortos, oscuros, con nieve o niebla, pero aún así, el inicio de esta nueva temporada es con fiestas, luces, encuentros,..., ya que estamos a pocos días de empezar una de las fiestas más bonitas y mágicas del año, la Navidad.
We are a few hours of brand new season ... Winter. A cool season, short, dark day, snow or fog, but still, the start of the new season is with holiday lights, meetings, ..., as we are starting a few days over the holidays beautiful and magical year, Christmas.
Hoy en Imágenes de la semana.., os quiero mostrar algunas fotos que he encontrado navegando por internet, que me transportan a esta estación que empieza con unas fiestas cargadas de ilusión, buenos propósitos y mucho amor.
Today in Pictures of the week..., I want to show you some photos I've found browsing the internet, that transport me to start this season with a festival full of enthusiasm, good intentions and love.
Para inaugurar esta nueva estación, nuestros hogares acogen los ropajes más cálidos, los más confortables, a los que complementamos con luces y elementos de fiesta.
To inaugurate this new season, welcome our homes warmer clothes, the most comfortable, which we complement with lights and holiday items.
Cada rinconcito de nuestras casas, al igual que de nuestras vidas, se llena de ilusión, la misma que teníamos cuando éramos pequeños y esperábamos estas maravillosas fiestas, cargadas de sueños, de fantasía,..., a las que poder compartir con toda la gente a la que queremos y que nos hace sentir bien.
Every corner of our homes, like our lives, full of hope, the same as we had when we were little and we expected these wonderful holiday, full of dreams, fantasy, ..., to be able to share with the people who want and that makes us feel good.
Al igual las decoraciones de nuestras casa, nuestros look's cambian,..., para nuestro día a día elegimos tejidos cálidos para llevar lo mejor posible las bajas temperaturas. Y para las Navidades, nuestros look's se vuelven sofisticados, glamourosos,...
Like our home decorations, our look's changed ... for our daily warm fabrics we chose to take the best possible low temperatures. And for Christmas, our look's become sophisticated, glamorous, ...
El invierno empieza con fiesta de recogimiento, donde familiares y amigos se reencuentran para pasar unos días inolvidades, donde las tertulias no tienen fin en el confortable y cálido hogar.
Winter starts with gathering party where family and friends meet to spend inolvidades days where the gatherings are endless in the comfortable and warm home.
Espero que tengáis un increíble inició de invierno, que podáis disfrutar de todos y cada uno de los acontecimientos, celebraciones,..., pero sobretodo disfrutad de cada una de las personas que os rodean, que forman parte de vuestras vidas, ya que todo esto os ayuda cada día a construir vuestra historia, vuestro mundo....
I hope you have an amazing winter began, that you can enjoy each and every one of the events, celebrations, ... but above all enjoy each of the people around you, part of your life, since all this helps you every day to build your history, your world ....
Espero que tengáis un fabuloso Invierno... I hope you have a fabulous Winter ...
Imágenes CHRISTMAS DREAMS... , WINTER , FEATHERS
We are a few hours of brand new season ... Winter. A cool season, short, dark day, snow or fog, but still, the start of the new season is with holiday lights, meetings, ..., as we are starting a few days over the holidays beautiful and magical year, Christmas.
Hoy en Imágenes de la semana.., os quiero mostrar algunas fotos que he encontrado navegando por internet, que me transportan a esta estación que empieza con unas fiestas cargadas de ilusión, buenos propósitos y mucho amor.
Today in Pictures of the week..., I want to show you some photos I've found browsing the internet, that transport me to start this season with a festival full of enthusiasm, good intentions and love.
Para inaugurar esta nueva estación, nuestros hogares acogen los ropajes más cálidos, los más confortables, a los que complementamos con luces y elementos de fiesta.
To inaugurate this new season, welcome our homes warmer clothes, the most comfortable, which we complement with lights and holiday items.
Cada rinconcito de nuestras casas, al igual que de nuestras vidas, se llena de ilusión, la misma que teníamos cuando éramos pequeños y esperábamos estas maravillosas fiestas, cargadas de sueños, de fantasía,..., a las que poder compartir con toda la gente a la que queremos y que nos hace sentir bien.
Every corner of our homes, like our lives, full of hope, the same as we had when we were little and we expected these wonderful holiday, full of dreams, fantasy, ..., to be able to share with the people who want and that makes us feel good.
Al igual las decoraciones de nuestras casa, nuestros look's cambian,..., para nuestro día a día elegimos tejidos cálidos para llevar lo mejor posible las bajas temperaturas. Y para las Navidades, nuestros look's se vuelven sofisticados, glamourosos,...
Like our home decorations, our look's changed ... for our daily warm fabrics we chose to take the best possible low temperatures. And for Christmas, our look's become sophisticated, glamorous, ...
El invierno empieza con fiesta de recogimiento, donde familiares y amigos se reencuentran para pasar unos días inolvidades, donde las tertulias no tienen fin en el confortable y cálido hogar.
Winter starts with gathering party where family and friends meet to spend inolvidades days where the gatherings are endless in the comfortable and warm home.
Espero que tengáis un increíble inició de invierno, que podáis disfrutar de todos y cada uno de los acontecimientos, celebraciones,..., pero sobretodo disfrutad de cada una de las personas que os rodean, que forman parte de vuestras vidas, ya que todo esto os ayuda cada día a construir vuestra historia, vuestro mundo....
I hope you have an amazing winter began, that you can enjoy each and every one of the events, celebrations, ... but above all enjoy each of the people around you, part of your life, since all this helps you every day to build your history, your world ....
Espero que tengáis un fabuloso Invierno... I hope you have a fabulous Winter ...
Imágenes CHRISTMAS DREAMS... , WINTER , FEATHERS
Feliz fin de semana a tod@s!!!
Happy weekend to all!!!
el país de sarah
.jpg)
