Como algunos ya sabéis, este viernes tuve la oportunidad de asistir a la Fashion Week Valencia. Este evento se celebro en la Ciutat de les Arts, este complejo arquitectónico, cultural y de entretenimiento de la ciudad de Valencia, fue diseñado por Santiago Calatrava y Félix Candela, e inagurado en Abril de 1998 con la apertura de El Hemisferio.
As some of you know, this Friday I had the opportunity to attend the Valencia Fashion Week. This event was held at the Ciutat de les Arts, the architectural, cultural and entertainment in the city of Valencia, was designed by Santiago Calatrava and Felix Candela, and opened in April 1998 with the opening of The Americas.
Este certamen fashion, se celebro en el último gran componente del complejo, el Ágora que se encuentra situado entre el puente de l'Assut de l'Or y l'Oceanográfic.
This fashion event, took place in the last major component of the complex, the Agora which is located between the bridge of l'Assut de l'Or and l'Oceanográfic.
Hoy os quiero mostrar el ambiente que se vivía y respiraba dentro de este edificio, donde se respiraba moda y tendencias en cada esquina de Ágora.
Today I want to show the environment that is lived and breathed inside this building, where fashion and trends breathed in every corner of Agora.
En un edificio donde las formas orgánicas y el blanco son los grandes protagonistas, se utilizaron palets sin tratar para delimitar y decorar los espacios. En un post anterior os comente diferentes ideas de como reciclar palets, en este post os voy a mostrar ideas más para utilizar y reciclar estos elementos.
In a building where organic shapes and white are the main protagonists, untreated pallets were used to define and decorate the spaces. In a previous post I discuss different ideas on how to recycle pallets, in this post I'll show you more ideas to use and recycle these items.
En este gran espacio, encontramos tenderetes donde se podía saborear la fantástica bebida de la tierra, la horchata. Al igual que espacios donde revistas de moda y actualidad no ofrecían sus ultimas publicaciones.
In this large space, find stalls where you could enjoy the fantastic land drink, horchata. As spaces where fashion magazines and not currently offering their latest publications.
Encontramos espacios dedicados a peluquería, maquillaje,.., al igual que una zona donde a partir de palets que dividían pequeños espacios, diferentes marcas y firmas de ropa y complementos presentaban sus colecciones.
We found spaces dedicated to hairdressing, makeup, .., as an area where pallets from dividing small spaces, different brands and firms presented their clothing and accessories collections.
En el ambiente se respiraba moda y tendencia, donde diseñadores, bloggers, redactores,... estaban pendientes de todos y cada uno de los detalles y elementos que se encontraban en cada espacio.
In the atmosphere like fashion and trend, where designers, bloggers, writers, ... hung on every single detail and elements that were in each space.
Dentro del edificio Ágora, encontrabas dos espacios, uno de ellos un bar cafetería donde la utilización de los palets servia para delimitar el espacio y para crear una zona de "terraza" donde poder degustar algún tentempié. El segundo espacio, con una impresionante pared de palets combinado con un mobiliario de lineas rectas, hecho de estructura metalica con metra-quilato e iluminado, era donde estaba ubicada la cockteleria, donde barmans con gran experiencia te preparaban el cocktail al instante.
Inside the building Agora, you found two spaces, one of them a coffee bar where the use of pallets served to define the space and create a zone of "terrace" where you can taste some snacks. The second space, with an impressive wall of pallets combined with straight lines furniture made of metal frame with metra alkylate and enlightened, was where was located cockteleria where highly experienced bartenders poured the cocktail you instantly.
Uno de los espacios que más me gusto fue esta zona dedicada al descanso y a las tertulias, el cual estaba formado por diferentes elementos, puff construidos con palets, sillas de diseño, sillas de hierro antiguas,..., que le daban un aire muy cool al espacio.
Cada uno de los espacios y ambientes que formaban la Fashion Week Valencia estaba estudiado y mimado hasta el último detalle.
One of the areas that I liked was the area dedicated to relaxation and gatherings, which was composed of different elements, puff built with pallets, designer chairs, antique iron chairs, ..., which gave him a very cool the space.
Each of the spaces and environments that formed the Valencia Fashion Week was studied and pampered every detail.
¿Os ha gustado la decoración y ambiente de la Fashion Week de Valencia?
Would you have liked the decor and atmosphere of the Valencia Fashion Week?
el país de sarah
As some of you know, this Friday I had the opportunity to attend the Valencia Fashion Week. This event was held at the Ciutat de les Arts, the architectural, cultural and entertainment in the city of Valencia, was designed by Santiago Calatrava and Felix Candela, and opened in April 1998 with the opening of The Americas.
Este certamen fashion, se celebro en el último gran componente del complejo, el Ágora que se encuentra situado entre el puente de l'Assut de l'Or y l'Oceanográfic.
This fashion event, took place in the last major component of the complex, the Agora which is located between the bridge of l'Assut de l'Or and l'Oceanográfic.
Hoy os quiero mostrar el ambiente que se vivía y respiraba dentro de este edificio, donde se respiraba moda y tendencias en cada esquina de Ágora.
Today I want to show the environment that is lived and breathed inside this building, where fashion and trends breathed in every corner of Agora.
En un edificio donde las formas orgánicas y el blanco son los grandes protagonistas, se utilizaron palets sin tratar para delimitar y decorar los espacios. En un post anterior os comente diferentes ideas de como reciclar palets, en este post os voy a mostrar ideas más para utilizar y reciclar estos elementos.
In a building where organic shapes and white are the main protagonists, untreated pallets were used to define and decorate the spaces. In a previous post I discuss different ideas on how to recycle pallets, in this post I'll show you more ideas to use and recycle these items.
En este gran espacio, encontramos tenderetes donde se podía saborear la fantástica bebida de la tierra, la horchata. Al igual que espacios donde revistas de moda y actualidad no ofrecían sus ultimas publicaciones.
In this large space, find stalls where you could enjoy the fantastic land drink, horchata. As spaces where fashion magazines and not currently offering their latest publications.
Encontramos espacios dedicados a peluquería, maquillaje,.., al igual que una zona donde a partir de palets que dividían pequeños espacios, diferentes marcas y firmas de ropa y complementos presentaban sus colecciones.
We found spaces dedicated to hairdressing, makeup, .., as an area where pallets from dividing small spaces, different brands and firms presented their clothing and accessories collections.
En el ambiente se respiraba moda y tendencia, donde diseñadores, bloggers, redactores,... estaban pendientes de todos y cada uno de los detalles y elementos que se encontraban en cada espacio.
In the atmosphere like fashion and trend, where designers, bloggers, writers, ... hung on every single detail and elements that were in each space.
Dentro del edificio Ágora, encontrabas dos espacios, uno de ellos un bar cafetería donde la utilización de los palets servia para delimitar el espacio y para crear una zona de "terraza" donde poder degustar algún tentempié. El segundo espacio, con una impresionante pared de palets combinado con un mobiliario de lineas rectas, hecho de estructura metalica con metra-quilato e iluminado, era donde estaba ubicada la cockteleria, donde barmans con gran experiencia te preparaban el cocktail al instante.
Inside the building Agora, you found two spaces, one of them a coffee bar where the use of pallets served to define the space and create a zone of "terrace" where you can taste some snacks. The second space, with an impressive wall of pallets combined with straight lines furniture made of metal frame with metra alkylate and enlightened, was where was located cockteleria where highly experienced bartenders poured the cocktail you instantly.
Uno de los espacios que más me gusto fue esta zona dedicada al descanso y a las tertulias, el cual estaba formado por diferentes elementos, puff construidos con palets, sillas de diseño, sillas de hierro antiguas,..., que le daban un aire muy cool al espacio.
Cada uno de los espacios y ambientes que formaban la Fashion Week Valencia estaba estudiado y mimado hasta el último detalle.
One of the areas that I liked was the area dedicated to relaxation and gatherings, which was composed of different elements, puff built with pallets, designer chairs, antique iron chairs, ..., which gave him a very cool the space.
Each of the spaces and environments that formed the Valencia Fashion Week was studied and pampered every detail.
¿Os ha gustado la decoración y ambiente de la Fashion Week de Valencia?
Would you have liked the decor and atmosphere of the Valencia Fashion Week?
el país de sarah
.jpg)
.jpg)
Tiene muy buena pinta, te seguía vía Instagram y me encantó lo que nos enseñabas.
ResponderEliminarbss
qué chulada! además con lo que me gusta a mi los pales!!!
ResponderEliminar