Hace días que tenia pendiente publicar esta entrevista, como muchos ya sabéis la sección "Un café con..." es el espacio del blog que esta destinado ha entrevistar jóvenes talentos,..., en esta ocasión el joven diseñador es Leandro Cano.
Slope had been days since publishing this interview, as many of you know the "Coffee with ..." is the blog space has meant that this young talent interview, ..., this time the young designer is Leandro Cano.
En Ventas del Carrizal, pequeño pueblo de la sierra De Jaén, nace en 1984 Leandro Cano Luque. De familia humilde, le inculcan los valores del trabajo, la honradez, respeto y amor, a partir de ello, desarrolla su enorme potencial creativo. Con 16 años se traslada a Granada, donde continua su formación siempre relacionada con la creatividad y la vertiente artística, aquí estudia Fotografía y Diseño Gráfico. Debido a su deseo de superación, se traslada a Sevilla donde estudia Diseño de Moda.
Es seleccionado en varias ocasiones como diseñador nobel en los premios Puerta Europa, Cibeles Novias, Madrid consiguiendo el tercer premio.
En Mayo de 2011 consigue el primer premio en el concurso "Almacén de Ideas" de la Pasarela Abierta de Murcia. En Julio de 2011 presento su nueva colección en la pasarela MOVE de Sevilla, y desfila individualmente en Cadiz South 36-32Na. En Agosto del mismo año, participa en una exposición de artes plásticas en Barcelona.
En Febrero de 2012 desfila en Mercedes Benz Fashion Week de Madrid. En Mayo, desfila en la Fashion Week de Zagreb. En Julio es seleccionado para desfilar en la Barlín Fashion Week, donde obtiene el premio "Designer for Tomorrow" y el reconocimiento personal del mismísimo Marc Jacobs. Esta trabajando en la nueva colección que se presentara en Berlín el próximo invierno.
In Ventas del Carrizal, a small town in the Sierra De Jaen, born in 1984 Leandro Cano Luque. From humble family, inculcate the values of work, honesty, respect and love, as it develops its enormous creative potential. At 16 he moved to Granada, where he continued his training always related to creativity and artistic side, here studied Photography and Graphic Design. Because of their desire to excel, he moved to Seville where he studied Fashion Design.
It repeatedly selected as designer door nobel prizes in Europe, Cibeles Brides, Madrid getting the third prize.
In May of 2011 gets the first prize in the "Store of Ideas" Pasarela Abierta in Murcia. In July 2011 presented her new collection on the catwalk MOVE in Seville and Cadiz individually Parade South 36-32NA. In August of the same year, participates in an art exhibition in Barcelona.
In February 2012 parade on Mercedes Benz Fashion Week in Madrid. In May, parades Fashion Week in Zagreb. In July was selected to ride on the Barlin Fashion Week, where he won the award "Designer for Tomorrow" and staff recognition Marc Jacobs himself. This working on the new collection to be presented in Berlin next winter.
 |
| Créditos imagen de Sergio Herrera |
¿Cuál es el ADN de Leandro Cano? What is the DNA of Leandro Cano?
Bueno, el ADN de Leandro Cano es sin duda el buen hacer de las prendas y la obsesión por los acabados, el detalle y el perfeccionismo, el cuero y el punto.
Well, Leandro Cano DNA is certainly the good work of the garments and the obsession with the finishes, detail and perfectionism, leather and point.
¿Que tipo de mujer viste Leandro Cano? What kind of woman wears Leandro Cano?
Una mujer urbana, independiente, con necesidad de sentirse diferente y exclusiva. Y ante todo distinta y elegante.
An urban woman, independent, in need of being different and unique. And above all different and elegant.
¿Cómo definiría su última colección? How would you describe your latest collection?
Es una mezcla de sensaciones, la presentación de una muerta alegre, dulce, melancolía fuera de lo típico de muerte oscura y triste, inspirada en Azaril, el angel ancargado de llevar a los seres muertos hacia el cielo mediante ese túnel blanco de que todo el mundo habla, jijiji.
It's a mixture of feelings, presenting a happy life, sweet, melancholy out of the typical dark and sad death, inspired Azaril, the Angel ancargado to bring dead things to the sky through the white tunnel that all speaking world, hehehe.
¿Con que materiales que se siente más cómodo trabajando? With what materials are more comfortable working?
El cuero y el punto, sin duda son con los que más cómodo me siento y los que más juego me dan.
Leather and point certainly are more comfortable with that and I feel that I get more play.
¿Cuál es su prenda fetiche? ¿ Y como la combinaría? What is your favorite garment? And how the combine?
La falda, siempre, y combinada con una camisa.
The skirt, always, and combined with a shirt.
A parte de crear colecciones también hace vestidos a medida. ¿Cómo lo tiene que hacer alguien que quiera un vestido suyo? A part of creating collections also makes custom dresses. How do you have to make someone who wants a dress yours?
Si hacemos prendas a medida para diferentes eventos, es tan simple como visitar la web y dejar el comentario, el resto lo hacemos nosotros.
If we made garments for different events, is as simple as visiting the webside and leave the comment, we do the rest.
¿Dónde podemos ver sus diseños? Where can we see your designs?
En varios showrooms de Madrid, Barcelona y Berlín, y muy pronto en una tienda online y showroom propio en Madrid.
In several showrooms in Madrid, Barcelona and Berlin, and soon in an online store and showroom in Madrid itself.
¿Qué artistas inspiran su obra? What artists inspire your work?
Son muchos, desde pintores, escultores, arquitectos, etc.
Many, from painters, sculptors, architects, etc..
¿A que celebrity le gustaría vestir? What celebrity would you like to dress?
Kate Moos, Diane Pernet entre otras.
Kate Moos, Diane Pernet and others.
¿Cuál es su próximo reto? What is your next challenge?
Crear la marca comercial cuyo nombre es Luque by Leandro Cano.
Create trademark Luque named by Leandro Cano.
¿A quien invitaría a casa a cenar? Who invited you home for dinner?
A Jose Castro, gran persona y mejor amigo.
A Jose Castro, a great person and a better friend.
Un domingo perfecto... A perfect Sunday ...
Junto a mi madre, mi hermana, mi abuela y mi sobrina.
Together with my mother, my sister, my grandmother and my niece.
Leandro Cano
c. Lope de Vega, 11 B-3º A
41003 Sevilla
www.leandrocano.com
0034.660.552.401
¿Que os parecen los diseños de Leandro Cano?
What do you think of the designs Leandro Cano?
el país de sarah
.jpg)
0 comentarios:
Publicar un comentario