Gris + rojo = deco

La semana pasada os presentaba cuales serán los colores que serán tendencia este próximo otoño-invierno 2013-2014. Hoy os quiero enseñar a nivel decorativo algunas inspiraciones donde los colores protagonistas son el gris y el rojo. 

Last week I presented the colors which will be trend this autumn-winter 2013-2014. Today I want to teach some inspirations decorative level where the dominant colors are gray and red.

El gris es un color que utilizado en tono suave imprime neutralidad en nuestros interiores, cuando este color lo utilizamos en tonos más fuertes, el resultado son interiores con carácter y personalidad. Se tiende a considerar el gris como un color frió, pero desde mi punto de vista, todo depende de como se utilice y con que se combina, puede dar lugar a unos interiores muy acogedores.

The gray color is a soft tone used in our interiors neutral prints when you use this color in strong tones, the result is interiors with character and personality. They tend to view the cold gray as a color, but from my point of view, it all depends on how it is used and how it is combined, can lead to very welcoming interiors.

El color rojo confiere seguridad, calidez, es una tonalidad vital, optimista, que dar un toque elegante a nuestros interiores.

The red color gives safety, warmth, shade is a vital, optimistic, to give an elegant touch to our interiors.

Con la utilización de estos dos colores podemos hacer muchas combinaciones para nuestros interiores. Podemos crear espacios donde el gris sea el protagonista y dar toques de color (flores, cojines, elementos decorativos,...) con el rojo. Dando como resultado ambientes elegantes, distinguidos.

With the use of these colors can make many combinations for our interiors. We can create spaces where the gray is the protagonist and give splashes of color (flowers, cushions, decorative elements, ...) to red. Environments resulting in elegant, distinguished.

Si queremos arriesgar un poquito para crear unos ambientes mas modernos y vitales, podemos utilizar el rojo como el color predominante, dándole más importancia, como seria el caso de aplicar este color para grandes elementos. Aun así, el resultado final siguen siendo ambientes acogedores y muy elegantes.

If you want to risk a little to create a more modern and vital environments, we use red as the predominant color, giving more importance, as would be the case of applying this color for big items. Even so, the end result is still very elegant and welcoming atmosphere.

Como podéis ver la utilización de estos dos colores, que a simple vista son opuestos da como resultado unos espacios interiores confortables y cálidos.

As you can see the use of these two colors that are opposite to the naked eye resulting interior spaces comfortable and warm.

Podemos jugar con diferentes tonalidades del gris, no solamente utilizar los tonos más suaves, sino que al usar tonos más fuertes nuestros interiores imprimen más personalidad y carácter.

We can play with different shades of gray, not only use the softest tones, but stronger tones using our internal print more personality and character.

En función del estilo de muebles que utilicemos, el dúo gris y rojo, imprime a nuestros ambientes modernidad, vanguardia, actualidad.

Depending on the style of furniture we use, the duo gray and red, printed our modern environment, cutting edge today.

Como podéis ver la combinación de estos dos colores tan de moda este año, da como resultado unos espacios con mucha personalidad y estilo.

As you can see the combination of these two colors so fashionable this year, resulting in spaces with personality and style.

                                                         ¿Que os parece la combinación gris y rojo?

                                                      What do you think the gray and red combination?

                                                                        el país de sarah