Desde el país de sarah, me encanta descubrir nuevos talentos y promesas del diseño nacional. Crear y confeccionar un vestido no es cosa fácil, y actualmente, encontramos autenticas obras de arte.
From the land of sarah, I love discovering new talent and promise of national design. Create and make a dress is not easy, and now we find authentic art.
Hace unos días recibí un mail de Noelia Pardo periodista de la productora audiovisual Grupo Panorama, que a su vez, es la productora oficial de ANDE (Asociación de Nuevos y Jóvenes Diseñadores de España).Esta asociación cuenta con un certamen en el que se escoge al mejor diseñador de cada comunidad Autónoma, creando al final, un certamen nacional en el que se elige al mejor joven diseñador del país.
A few days ago I received an email from Noelia Pardo journalist Panorama Group production company, which in turn, is the official producer of ANDE (Association for New and Young Designers of Spain). This association has a contest where you choose the best designer of each autonomous community, ultimately creating a national contest in which you choose the best young designer in the country.
Desde el 16 de enero hasta el 2 de febrero tiene lugar en la Casa de l'Oli de Vila-real, una exposición en la que cada uno de los participantes en los XXVII Premios Ande al Mejor Joven Diseñador de la Comunidad de Valencia, que tendra lugar el 2 de Febrero de 2014. Cada uno de los dieñadores expone bocetos, telas, una prenda confeccionada y una explicación de su nueva colección.
From 16 January to 2 February an exhibition in which each of the participants in the XXVII Ande Awards Best Young Designer of the Community of Valencia takes place at the Casa de l'Oli Vila-real, which will take place on February 2, 2014. Each exposes dieñadores sketches, fabric, a knitted garment and an explanation of his new collection.
Los diseñadores que participan en esta edición son Marta Benet, Miriam Escurriola, Cristina Delgado, Anna Vivent, Irene Rico, María Manrique, Bruno Claramonte, Francisco Benavente y Yana Oblap. En este reportaje podemos ver las diferentes colecciones que estos jóvenes diseñadores nos presentan y que verán la luz el día 2 de Febrero, esperando a ser uno de ellos el ganador de este certamen. Desde el país de sarah quiero felicitarlos por este trabajo, cuidado, estudiado y mimado hasta el último detalle. Espero que puedan ver la luz muchas más iniciativas de este tipo, ya que todos ellos necesitan una oportunidad para ser conocidos.
Designers participating in this edition are Marta Benet, Miriam Escurriola, Cristina Delgado, Anna Vivent, Irene Rico, María Manrique, Bruno Claramonte, Francisco Benavente and Yana Oblap. In this report we can see the different collections that these young designers present us and will be released on February 2, hoping to be one of them the winner of this contest. From the land of sarah I want to congratulate you for this work, nursing, studied and pampered every detail. I hope you can see the light many more initiatives of this kind, as they all need an opportunity to be known.
¿Que os han parecido estas colecciones? ¿Cual es para vosotros el mejor diseñador? ¿Como veis esta iniciativa de promover jóvenes diseñadores?
What you have like these collections? What is the best designer for you? How do you see this initiative to promote young designers?
.jpg)
a mi me parece muy interesante este post pero realmente yo busco darles una oportunidad a todos los de toda clase, con el fin de salir del anonimato y darse a conocer de toda la gente, en mi blog los invito a verlo… http://granconvocatoria-tuaulaonline2014.blogspot.com/2014/02/la-gran-convocatoria.html
ResponderEliminar