Happy New Year... 2014

Estamos a muy pocas horas de despedirnos de este año 2013 para dar comienzo a uno nuevo... 2014. Hoy desde el blog os quiero desear un feliz final e inicio de un año nuevo.

We are a few hours to say goodbye to this year 2013 to start a new one ... 2014. Today from the blog I want to wish a happy ending and beginning of a new year.

A lo largo de estos últimos días reflexionas sobre todo lo vivido y ocurrido a lo largo de este 2013 que esta a punto de irse. Un año da para mucho y en el transcurso de él tienes y vives momentos de todo, buenos y malos. Si os tengo que ser sincera, quiero deciros que el resumen de este año que esta a punto de finalizar ha sido muy bueno. 

Over recent days reflect on what happened and lived along this 2013 that is about to leave. A year goes a long way and in the course of it have and live moments of all, good and bad. If I have to be honest, I want to say that the summary of this year that is about to end has been very good.

Estoy feliz de todos y cada uno de los momentos que he vivido al lado de mi familia, como esposa, hija, hermana,..., pero sobretodo como madre. Ver crecer a mi pequeña hija, esta a su lado en todo momento, experimentar con ella nuevas situaciones,..., pero sobretodo verla reír, verla feliz... Cada una de las experiencias (buenas o malas) no ayudan a crear nuestra historia, nos hacen ser fuertes y en muchas ocasiones mejores personas. 

I'm happy of each and every one of the moments I've lived next to my family, as a wife, daughter, sister, ..., but especially as a mother. See my little girl grow this at his side at all times, experimenting with her new situations ... but especially her laugh, see her happy ... Each of the (good or bad) experiences do not help create our history, make us stronger and better chances in many people.

 
Gracias al blog he podido vivir momentos que nunca me hubiera imaginado, poder asistir en actos que los veía fuera de mi alcance, poder colaborar con publicaciones que nunca me hubiera pensado poder trabajar con y para ellos. Desde el país de sarah, quiero daros las gracias por estar aquí, por ayudarme a poder hacer realidad un sueño...

Thanks to the blog I have lived moments that I would have never imagined, to assist in acts that seemed out of reach, to working with publications that I would have never thought to work with and for them. From el país de sarah, I want to thank you for being here, for helping me to realize a dream ...

Estamos a pocas horas de empezar a escribir las paginas en blanco que nos va a traer este año 2014, espero que las podáis llenar de nuevas experiencias, de sueños hechos realidad, de momentos felices al lado de todas aquellas personas que os quieren y que siempre, pase lo que pase, están a vuestro lado. 

We're a few hours from start writing blank pages we will bring this year 2014, we hope that may be able to fill with new experiences, dreams come true, happy next to all those people who love you now and always , no matter what they are on your side.

Yo a este nuevo año, le pido poder estar y compartir todos y cada uno de los momentos al lado de mi familia, ver como mi pequeña Sara crece y experimenta nuevas emociones nuevos descubrimientos. Espero poder estar aquí con todos vosotros, poderos acompañar día tras día mostrando nuevos estilos, nuevas tendencias,... Deseo poder seguir trabajando en todo aquello que me gusta, que me hace sentir bien y que me ayuda a realizarme como persona,..., poder seguir trabajando por un sueño que me encantaría que algún día se pudiera hacer realidad... 

I this new year, I ask to be and share each and every one of the moments with my family, see my little Sara grows and experiences new emotions new discoveries. I hope to be here with you all poderos accompany every day showing new styles, new trends, ... I wish I could keep working on everything that I like, it makes me feel good and helps me develop as a person ... to continue working on a dream that one day I would love to be able to realize ...

Espero que tengáis un feliz inicio de año y que este nuevo 2014 venga cargado de cosas buenas y positivas, las cuales, podamos compartir todos juntos. 


I hope you have a happy start to the year and that the new 2014 comes loaded with good and positive things, which we can share together.

Imágenes EL PAÍS DE SARAH

Feliz Año Nuevo... 2014!!!

Happy New Year... 2014!!!

el país de sarah