Cuando hay niños en casa y se acerca su cumpleaños nos apetece prepararles una fiesta. Hay momentos que por falta de tiempo no sabemos como empezar con la organización y podemos caer en el error de hacer una fiesta que no termina de ser de nuestro gusto. En el post de hoy os quiero presentar una serie de pasos a tener en cuenta para poder organizar una bonita fiesta infantil.
When there are children at home and on his birthday we want to prepare a feast. There are times that due to time do not know how to start with the organization and we fall into the error of making a party that fails to be to our liking. In today's post I want to present a series of steps to consider to organize a nice children's party.
1. Lo primero que tenemos que tener en cuenta para organizar este evento y dependiendo de nuestro presupuesto, es el número de invitados. Os aconsejo que hagáis una lista de los niños y padres que queréis que vengan, al igual que familiares que queréis invitar a la fiesta de vuestro peque. En función del número de personas que asistan a la fiesta podemos decidir si hacerlo en casa o en algún local.
1. The first thing to keep in mind for organizing this event and depending on our budget, number of guests. I advise you to make a list of children and parents who want to come, like relatives who want to invite to the party of your sins. Depending on the number of people attending the party can decide whether to do it at home or somewhere local.
2. Os recomiendo planificar el cumpleaños como mínimo un mes antes y celebrarlo el mismo día que tu hijo/hija cumpla años. Pero si por trabajo es complicado que puedan asistir todos los invitados, el evento lo podéis celebrar un sábado por la tarde, cercano a la fecha del cumple.
2. I recommend planning at least one month birthday before and celebrate the same day as your son / daughter turns years. But if work is complicated all invited to attend the event you can hold a Saturday afternoon, close to the date of compliance.
3. Para poder crear un ambiente divertido y armonioso, es muy importante elegir un tema para la fiesta. Si el cumpleaños es para un bebe o un niño muy pequeño, son los papis los que eligen el tema. Pero si son mas grandes es el niño o la niña los que eligen el tema. Este pude ser muy variado desde algun dibujo animado, colores, flores, estrellas,..., algo que a ellos les guste.
3. In order to create a fun and harmonious, it is very important to choose a theme for the party. If the birthday is for a baby or very young child are daddies who choose it. But if you are larger is the boy or girl who elect it. This could be very varied from some cartoon, colors, flowers, stars, ... something that they like.
4. Una semana o dos, antes del cumpleaños, tenemos que enviar las invitaciones. Estas las podemos hacer nosotras, o bien, encargarlas a una imprenta. Para que todo quede perfecto, el diseño de las invitaciones ha de tener relación con la decoración que utilizemos para la fiesta. En las invitaciones tenemos que colocar nombre del cumpleañero(a), fecha, hora y dirección de la fiesta.
4. A week or two before the birthday, we have to send the invitations. These we can do ourselves, or order them to a printer. So that everything is perfect, the design of the invitations must be related to the decoration that we use for the party. The invitations have to place the birthday name, date, time and address of the party.
5. En función del tema que elijamos para la fiesta infantil, la decoración tiene que ir relacionada con esta temática. La decoración es un elemento fundamental para crear un ambiente divertido e inolvidable. Podemos utilizar muchos elementos para crear un ambiente de fiesta cómo decorar con globos, bolas de papel, centros de mesa,... Es importante recordar que los accesorios de mesa de acuerdo al tema elegido como fuentes, platos, vasos,..., forman parte de la decoración.
5. Depending on the theme you choose for the children's party, the decor has to be related to this subject. The decor is a key element in building a fun and unforgettable. We can use many elements to create a party atmosphere how to decorate with balloons, paper balls, centerpieces, ... It is important to remember that table accessories according to the theme chosen as dishes, plates, cups, ..., are part of the decor.
6. Podemos contratar un grupo de animación para los peques de la fiesta, cómo payasos, especialistas en caritas pintadas, magos,... Pero si no queremos contratar ningún grupo de animación tenemos que destinar un espacio para algunos juegos cómo hacer que los niños coloreen, pequeños campamentos, las sillas musicales,... Si no contratamos un grupo de animación tenemos que tener a mano cd's con música apropiada para los niños.
6. We can hire a group of animation for kids in the party, how clowns, face painting specialists, magicians, ... But if you want to hire any entertainment group we have to provide a space for some games how to make the children color, small camps, musical chairs, ... If we do not hire a group of animation we have to hand cd's with music appropriate for children.
7. Para la comida en una fiesta infantil, lo mejor es preparar un buffet con bocaditos, gelatinas, sandwiches,... Recetas nada complicadas, pero que a los niños les encanta y se trata que se lo pasen bien comiendo y jugando.
7. For food in a children's party, it is best to prepare a buffet with snacks, jellies, sandwiches, ... Uncomplicated recipes but the kids love it and it is a good time eating and playing.
8. Uno de los elementos más importantes en cualquier fiesta es la tarta de cumpleaños. Os recomiendo que esta la pongáis en un lugar visible y dándole protagonismo. Una opción seria montar una mesa de dulces, que ahora están muy de moda, y colocar el pastel en el centro y si puede ser un poco más elevado mejor que mejor.
8. One of the most important elements in any party is the birthday cake. I recommend that this the do them in a visible place and giving prominence. One option would be to mount a candy table, which are now very fashionable, and place the cake in the center and it can be a little higher the better.
9. Si en la fiesta de cumpleaños de vuestros peques organizáis juegos de competencia, es importante tener algún presente para darle, si en vuestra fiesta hay payasos o animadores, eston son los encargados de dar los premios al mejor equipo. Pero también es importante preparar algún detalle para que los niños que han venido a vuestra fiesta se lleven de recuerdo, este pueden ser detalles dulce o graciosos regalitos.
9. If the birthday party games your kids organize yourselves competition it is important to have a present to give, if your party is no clowns or entertainers, eston are in charge of giving out awards to the best team. But it is also important to prepare some detail for the children who have come to your feast kept in memory, it can be sweet or funny details goodies.
Espero que este post os sirva de ayuda para organizar una fiesta infantil para vuestros peques. Prometo hacer otro post sobre él donde entrare en más detalle sobre algunos aspectos de este tipo de fiesta, pero no quería hacer un post muy largo.
I hope this post you might help to organize a children's party for your kids. I promise to do another post about it he enters into more detail about some aspects of this kind of party, but would not make a very long post.
Imágenes AQUÍ
¿Organizáis fiestas para vuestros peques?
Organize yourselves parties for your kids?
el país de sarah
Qué pasada de fiestas!! Me ha encantado especialmente la fotografía de las cintas haciendo una tienda de campaña con la rama del árbol!
ResponderEliminarJ. Héctor www.boyurbandchic.com
Hola Natalia!! Me encanta tu post, precisamente yo me dedico a preparar kits con todo lo necesario para organizar la fiesta infantil PERFECTA. Incluyen desde la decoración, hasta los vasos, platos, cubiertos, e incluso un pequeño recetario super sencillo acorde con el tema de la fiesta para cuidar hasta el más mínimo detalle. Si te interesa y quieres saber más sobre esto, puedes escribirme a partiesontop@gmail.com
ResponderEliminarTe dejo el enlace de la tienda para que eches un vistazo... ¡Espero que te guste!
http://www.etsy.com/es/shop/PartiesONTOP?ref=l2-shopheader-name
Sabela
Buenos días Sabela,
EliminarMe han encantado todas las propuestas que presentas. Estaré en contacto contigo, ya que me interesaría poderte comentar algunas cosas. Si no te molesta me podrías dar tu correo personal?
Muchas gracias.
Un abrazo