Metalízate....

Este verano esta de moda brillar, y que mejor manera para hacerlo que  utilizar para nuestros looks tejidos con acabado metalizado. Para este verano esta de moda ponerse prendas metálicas para nuestros look's de día y dejar las lentejuelas o bordados con hilo dorado para combinarlos con prendas de punto o algodón. Ayer os presentaba en mi pagina de facebook http://www.facebook.com/ElPaisDeSarah , una serie de zapatos con acabado metálico.

This summer is fashionable shine, and what better way to do that using our fabrics looks metallic finish. For this summer this fashion wear metallic clothes look's our day and leave the sequins or embroidered with golden thread to merge with or cotton knitwear. Yesterday I had on my facebook page http://www.facebook.com/ElPaisDeSarah, a series of shoes with metallic finish.

En la pasada edición de desfiles SS 2013 pudimos ver que muchos diseñadores nos presentaban colecciones donde los metálicos y tornasolados eran los grandes protagonistas, como fue el caso de Burberry Prorsum y Dior. Pero es en los street styles de todo el mundo cuando realmente se ve que esta tendencia es de lo más cool.

In the last edition of parades SS 2013 we could see that we had many designers collections where metallic and iridescent were the stars, as was the case of Burberry Prorsum and Dior. But it is in street styles from around the world when you really see that this trend is the coolest.

Como podéis ver son muchas las opciones y las combinaciones que podemos hacer para dar un toque metálico a nuestros look's.

As you can see there are many options and combinations we can do to give a metallic touch to our look's.

Para esta tendencia todo vale, lo importante es brillar y esto lo podemos conseguir en vestidos, faldas, pantalones,..., zapatos, bolsos,..., o en detalles de cuellos si no se quiere un total look brillante.

For this trend anything goes, the important thing is to shine and this can get in dresses, skirts, pants, ..., shoes, bags, ..., or necks details if you do not want a total look bright.

Desde colores con acabado metalizado a brillos y lentejuelas, todos ellos son los que nos ayudaran para conseguir incorporar esta tendencia en nuestro look. No hace falta dejar los brillos para días de fiestas o para las noches, los brillos los podemos llebar a cualquier hora del día.

Since metallic-finish colors to shine and sequins, all of them are getting help us incorporate this trend in our look. No need to leave the brightness for day or evening parties, we can llebar glare any time of the day.

                                                    ¿Utilizareis brillos para vuestros look's de verano?

                                                          You will use glitter to your look's summer?

                                                                        el país de sarah