Imágenes de la semana

Me imagino que muchos de vosotros estáis de vacaciones, o bien, algunos hoy las vais a empezar, para todos vosotros y para los que aun les quedan algunos días para poderlas empezar. Hoy en "Imágenes de la semana" os quiero presentar una serie de fotos que están relacionadas con las vacaciones.

I imagine many of you are on vacation, or, some going to start today, for all of you and for those who are still a few days left so they could start. Today on "Images of the week" I want to present a series of photos that are related to the holidays.

Después de estar todo el año trabajando, se necesitan las tan esperadas vacaciones. Es el momento de, cortar con la rutina, hacer aquellas cosas que nos gustan y nos hacen sentir bien, estar con las personas que nos hacen felices, con la familia, amigos, personas que durante el año, por nuestros trabajos nos es complicado quedar y vernos,....

After being out all year working, you need the awaited vacation. It's time, cut the routine, do those things that we like and make us feel good, be with people who make us happy, with family, friends, people who during the year, our work is complicated we get and see us ....

Es el tiempo de disfrutar de las largos y soleados días, para viajar, para ir a la playa, para coger energía y fuerzas para cuando tengamos que volver a nuestra rutina y horarios.

It's time to enjoy the long sunny days, to travel, to go to the beach, to get energy and strength for when we go back to our routine and schedules.

Es tiempo de poder poner en orden todas aquellas cosas que durante el año dejamos algo olvidadas, de encontrar momentos para nosotros, para escucharnos y querernos un poco más. Para encontrar nuestra paz interna y de esta manera poderla transmitir a la gente que nos rodea.

It's time to tidy up all those things that during the year we forgotten something, to find time for us to listen and to love ourselves a little more. To find our inner peace and thereby transmit it to the people around us.

Las vacaciones nos ayudan a poder hacer un paréntesis en nuestra rutina, y a disfrutar de todo aquello que nos hace sentir bien, que nos ayuda a coger fuerzas y energía, para estar con las personas que nos divierten y nos hacen sentir bien. Las vacaciones, es nuestro momento de paz....

The holidays help us to take a break from our routine and to enjoy everything that makes us feel good, it helps us to get strength and energy, to be with the people who entertain us and make us feel good. The holiday is our moment of peace ....

                                                        Feliz fin de semana y felices vacaciones!!!

                                                           Happy weekend and happy holidays!!!

                                                                         el país de sarah