viernes, 30 de agosto de 2013

Imágenes de la semana

Estamos a punto de terminar el mes de Agosto y con ello, para muchos, las vacaciones. Estos implica volver a la rutina, a los horarios, en muchas ocasiones hacer mil cosas a la vez para poder llegar a todo, los niños vuelven al cole, a los estudios,...
Antes de que se termine el mes de Agosto, os quería enseñar una serie de fotos,..., esta vez, "Imágenes de la semana" va dedicado a las caravanas. Hay muchas maneras de viajar, de recorrer mundo, uno de ellos es con la casa a cuestas. Cada vez están más cotizadas las caravanas, y sobretodo las de estilo vintage... un estilo de vida.


We are about to finish the month of August and thus, for many, the holidays. These means back to routine, to schedules, often do a thousand things at once in order to reach all children return to school, to study, ...
Before the end of the month of August, I wanted to show a series of photos, ... this time, "Images of the week" is dedicated to the caravans. There are many ways to travel, to travel the world, one of them is with the house on his back. They are increasingly quoted caravans, and especially the vintage style ... lifestyle.


 





Como podéis ver tanto las caravanas como el estilo de decoración que se ha utilizado en ellas es totalmente vintage.

As you can see both the caravan and the style of decoration that was used in them is totally vintage.





Una de las gamas de colores más utilizados en estos espacios son las tonalidades pálidas-pasteles, al ser espacios pequeños ayudan a dar más luminosidad en los interiores.

One of the most used palettes in these spaces are pale-pastel hues, being small spaces help give more light into the interiors.




 
En la mayoría de estas caravanas la decoración interior esta muy cuidada, llena de detalles que le dan un toque personal a este pequeño espacio.


In most of these caravans interior decoration is very elegant, full of details that give a personal touch to this small space.





                                                                         Feliz fin de semana!!!
                                                                           
                                                                           Happy weekend!!!

                                                                             el país de sarah

Imágenes de la semana

Estamos a punto de terminar el mes de Agosto y con ello, para muchos, las vacaciones. Estos implica volver a la rutina, a los horarios, en muchas ocasiones hacer mil cosas a la vez para poder llegar a todo, los niños vuelven al cole, a los estudios,...
Antes de que se termine el mes de Agosto, os quería enseñar una serie de fotos,..., esta vez, "Imágenes de la semana" va dedicado a las caravanas. Hay muchas maneras de viajar, de recorrer mundo, uno de ellos es con la casa a cuestas. Cada vez están más cotizadas las caravanas, y sobretodo las de estilo vintage... un estilo de vida.


We are about to finish the month of August and thus, for many, the holidays. These means back to routine, to schedules, often do a thousand things at once in order to reach all children return to school, to study, ...
Before the end of the month of August, I wanted to show a series of photos, ... this time, "Images of the week" is dedicated to the caravans. There are many ways to travel, to travel the world, one of them is with the house on his back. They are increasingly quoted caravans, and especially the vintage style ... lifestyle.


 




Como podéis ver tanto las caravanas como el estilo de decoración que se ha utilizado en ellas es totalmente vintage.

As you can see both the caravan and the style of decoration that was used in them is totally vintage.





Una de las gamas de colores más utilizados en estos espacios son las tonalidades pálidas-pasteles, al ser espacios pequeños ayudan a dar más luminosidad en los interiores.

One of the most used palettes in these spaces are pale-pastel hues, being small spaces help give more light into the interiors.




 
En la mayoría de estas caravanas la decoración interior esta muy cuidada, llena de detalles que le dan un toque personal a este pequeño espacio.


In most of these caravans interior decoration is very elegant, full of details that give a personal touch to this small space.




                                                                         Feliz fin de semana!!!
                                                                           
                                                                           Happy weekend!!!

                                                                             el país de sarah

jueves, 29 de agosto de 2013

Gray & Red look

Aunque aun quedan algunos días para entrar en la próximo estación, hoy os quiero presentar un look para los días de otoño. Uno de mis colores preferidos es el gris... el look que os presento hoy esta creado en grises y rojos, que son dos de los colores que están más de moda para este próximo otoño-invierno 2013-2014.

Although there are still a few days to get into the next season, today I want to present a look for autumn days. One of my favorite colors is gray ... the look that I present today is created in gray and red, which are two of the colors that are more fashionable for this fall-winter 2013-2014.



                                                                           el país de sarah

Gray & Red look

Aunque aun quedan algunos días para entrar en la próximo estación, hoy os quiero presentar un look para los días de otoño. Uno de mis colores preferidos es el gris... el look que os presento hoy esta creado en grises y rojos, que son dos de los colores que están más de moda para este próximo otoño-invierno 2013-2014.

Although there are still a few days to get into the next season, today I want to present a look for autumn days. One of my favorite colors is gray ... the look that I present today is created in gray and red, which are two of the colors that are more fashionable for this fall-winter 2013-2014.


                                                                           el país de sarah

martes, 27 de agosto de 2013

Colores otoño-invierno 2013-14

Aun quedan días para entrar en la nueva estación, pero a todos nos apetece empezar a mirar cuales serán las tendencias y colores que llevaremos este próximo otoño-invierno 2013-2014. Cada año, Pantone elige los colores de sus paletas que serán los que marcaran la tendencia para la próxima temporada. Hoy os quiero presentar los colores que esta casa ha elegido para el próximo otoño-invierno.

There are still days to get into the new season, but we all want to start looking at what will be the trends and colors that take this autumn-winter 2013-2014. Every year, Pantone choose the colors of their palettes that will be to mark the trend for the next season. Today I want to present the colors you chose this house for next autumn-winter.



Como podéis ver son 10 los colores tendencia para la próxima temporada, algunos de ellos alegres y vitales, y otros más sobrios.

As you can see there are 10 colors trend for next season, some joyful and vital, and more sober.


Esmeralda, Verde esmeralda

Carolina Herrera

Gucci
Liden Green, verde amarillento

Oscar de la Renta

Ralph Lauren

Mykonos blue, azul añil

Michael Kors

Paul Smith
Acai, morado absoluto

Alberta Ferreti

Victoria Beckham

Samba, rojo pin up

Nina Ricci

Valentino

Kai, naranja brillante

Jasper Conran

Narciso Rodriguez
Deep Lichen Green, verde natural


Ermanno Scervino

Gucci

Vivacious, fucsia intenso

Ermanno Scervino

Paul Smith
Carafe, marrón

Donna Karan

Max Mara

Turbulence, gris oscuro mercurio

Chanel
Carolina Herrera



                                       ¿Ya sabéis cual de estos colores llevareis para la próxima temporada?

                                      Do you already know which of these colors shall bring for next season?

                                                                         el país de sarah