Este fin de semana y gracias a TenEstilo, he podido asistir junto a mi gran amiga Rosa Flores Herrero a la Mercedes Benz Fashion Week en Madrid. En esta semana de la moda firmas reconocidas y nuevos talentos se dan cita a Ifema, para presentar sus nuevas colecciones otoño-invierno 2014-2015.
This weekend, thanks to TenEstilo, was able to attend with my good friend Rosa Flores Herrero at Mercedes Benz Fashion Week in Madrid. In this week's fashion firms and new talents recognized IFEMA quotes are given, to present their new autumn-winter 2014-2015 collections.
En esta ocasión tuvimos la suerte de poder asistir al desfile de Ángel Schlesser, donde nos presento una colección cargada de elegancia y sensualidad. En el que blogger y rostros conocidos estabas pendientes de las nuevas creaciones de este gran diseñador.
This time we were lucky enough to attend the parade Ángel Schlesser, where we present a full of elegance and sensuality collection. The blogger and familiar faces that were pending new creations of this great designer.
La colección empezaba con música de Louie Austen, y el diseñador nos presentaba un invierno con blanco níveo, de gran minimalismo y austeridad.
The collection began with music by Louie Austen, and the designer showed us a snowy white winter, large minimalism and austerity.
Las líneas puras son las grandes protagonistas de este desfile, presentando vestidos evasé, pantalones anchos y capas muy al estilo años 70.
The clean lines are the stars of this parade, featuring flared dresses, slacks and coats at very 70s style.
Para este desfile Schlesser nos presenta una colección en la que juega con la feminidad a su antojo, en la que nos presenta jerseys oversized que combina con pantalones de cierto aire masculino, acampanados o piratas.
For this parade Schlesser presents a collection that played with femininity at will, which presents us with oversized jerseys that combines air certain masculine pants, flared or pirates.
Las joyas de la firma Julieta Álvarez, fueron diseñadas en exclusiva para la firma, ayudan a crear unos look's perfectos desde la mañana hasta la noche. El calzado presentado, oscila entre el clásico Oxford en acabado charol y con bandas elásticas, a botines de media caña y tacón ancho.
The jewelry firm Julieta Alvarez, were designed exclusively for the firm, helping to create a perfect look's from morning till night. Footwear presented, ranging from the classic Oxford patent leather finish and elastic, a mid-cut boots and wide heel bands.
Una colección en la que el blanco y negro son los grandes protagonistas, creando look's con grandes dosis de estilo y elegancia, que se combinan con un rosa empolvado y colores otoñales, para los conjuntos de día. Para la noche se viste de verde oliva y rojo, dado intensidad vestidos o conjuntos de dos piezas.
A collection in black and white that are the stars, look's creating large dose of style and elegance, combined with a dusty rose and autumnal colors for day sets. For evening dresses olive green and red, as intensity or dresses two-piece outfits.
Vestidos largos de dos piezas, algunos con escote en V, o de originales escotes, son los que presento Schlesser para una mujer que le gusta resaltar sus curvas, sentirse elegante y muy femenina.
Two-piece long dresses, some with V-neck or original necklines, which are present Schlesser for a woman who likes to highlight your curves, elegant and very feminine feel.
Los bolsos presentados en esta colección estaban realizados con un cuero dúctil que complementaban y daban un aire chic a los conjuntos.
The handbags presented in this collection were performed with a soft leather complemented and gave a chic air sets.
En cuanto a estampados, para esta colección de Ángel Schlesser, nos propone prints gráficos y pequeños, sutiles lunares, a la vez, que grandes y definidas pinceladas. Los tejidos, utiliza tejidos ligeros que contrapone a otros más estructurados. Predominan el crepe de lana, el tweed, crepe viscosa, georgette de seda, cady, mohair y twill de seda. La elegancia que caracteriza a Ángel Schlesser estaba presente en todo el desfile, que no dejo indiferente a nadie.
As designs for this collection of Ángel Schlesser proposing graphics and small, subtle moles, while that large prints defined strokes. Tissues, using lightweight fabrics that contrasted with other more structured. Predominate crepe wool, tweed, viscose crepe, georgette silk cady, mohair and silk twill. The elegance that characterizes Ángel Schlesser was present throughout the parade, do not leave anyone indifferent.
Imágenes VOGUE y el país de sarah
¿Que os ha parecido el desfile de Ángel Schlesser?
What do you think of the Ángel Schlesser fashion show?
.jpg)
0 comentarios:
Publicar un comentario