Hoy el blog esta de fiesta!!! Hace unos días mi amiga twittera y bloggera ALGOESPECIALBCN me concedió un premio, no os podéis imaginar la ilusión que me hizo. Creo que a todos nos encanta que nos reconozcan nuestro trabajo y nuestro esfuerzo. Anna, se que hace días que me lo diste, por eso creo que ha llegado el momento de hacer un post para él.
Today the blog this party! Twittera few days my friend and blogger ALGOESPECIALBCN ago gave me an award, you can not imagine the illusion that I made. I think we all love that we recognize our work and our effort. Anna is doing days you gave me, so I think it's time to make a post for it has come.
En primer lugar quiero agradecer a Anna de ALGOESPECIALBCN, el detalle de haberme concedido este premio. Os animo a que entréis en el suyo ya que es un blog cargado de estilo y buen gusto, donde nos presenta temas variados pero siempre con un toque chic y elegante.
First I want to thank Anna ALGOESPECIALBCN, detail giving me this award. I encourage you to enter into yours as it is a blog full of style and good taste, which he will present varied but always with a chic and elegant touch issues.
Cuando Anna me concedió el premio, en él iban una serie de preguntas que tengo que responder, pues sin esperara más vamos a ello....
When Anna they gave me the award, he went on a series of questions I have to answer, because we will not wait more to it ....
1. Alguna vez has pensado dejar el blog? O hacer un parón?
1. Have you ever thought to leave the blog? Or take a break?
Aunque a veces tienes momentos de bajón, no se me ha pasado por la cabeza abandonar el blog, me gusta mucho trabajar en el y poder mostrar todas aquellas cosas que me gustan y me hacen sentir bien.
Although sometimes you have moments of downturn, it has not crossed my mind to leave the blog, I really like to work on the show and all those things that I like and make me feel good.
2. Tu afición favorita. Your favorite hobby.
El blog es una de mis aficiones favoritas, me encanta poder trabajar en él. Buscar información, investigar, mirar con que temas os puedo sorprender en cada publicación,...
The blog is one of my favorite hobbies, I love to work on it. Find information, investigate, look that you can surprise topics in each issue, ...
3. Tu plato favorito? Your favorite dish?
Hay muchos,..., pero si tengo que escoger uno es un arroz que hace mi mami con alcachofas y almejas,..., ummmm
There are many ... but if I have to choose one is my mom makes rice with artichokes and clams ... ummmm
4. Te gusta ir de compras? Like to shop?
Me encanta perderme en tiendas tanto de moda como de decoración y ver las últimas novedades y tendencias que presentan, tanto para mí como para mi familia.
I love to lose myself in both fashion shops decoration and see the latest innovations and trends presented, both for me and for my family.
5. Eres de zapato plano, o más de tacón? You're flat shoe, or heel?
Me encantan los zapatos planos, con tacón, cuñas,... Soy de combinar plano, botas o zapato con cuñas y cuando quiero un look más sofisticado,..., tacón.
I love flat shoes, with heels, wedges, ... I am combining flat boots or shoes with wedges and when I want a more sophisticated look, ... heel.
6. Eres una persona que ve el vaso medio lleno o medio vacio?
You are a person who sees the glass half full or half empty?
Me considero optimista, aunque no te lo voy a negar no todos los días uno ve el vaso medio lleno.
I consider myself optimistic, although I'm going to deny not every day one sees the glass half full.
7. Tu color. Your color.
Bufff, muchos, para la decoración el blanco me fascina por su pureza y luz, los tonos grises y piedras, aportan actualidad a los ambientes y dan mucho juego en cuanto a combinación. Para vestir, soy de ir bastante oscura, mis colores son negro (por supuesto), gris y azul marino,..., el color lo doy con los complementos.
Bufff, many, white decoration fascinates me for its purity and light gray and stone hues to provide environments today and give a lot of play in terms of combination. To dress, I'm going quite dark, my colors are black (of course), gray and navy, ... give it color with accessories.
8. Me recomiendas un libro? I recommend you a book?
Difícil, hay mucho que me gustan,..., el que me encanto y lo he leído varias veces "Los Pilares de la Tierra" de Ken Follett, me encantan las historias que están ambientadas en la Edad Media, es una época que me fascina. En arquitectura, me encanta "El elogio de la sombra" de Tanizaki, es un ensayo sobre la arquitectura nipona.
Difficult, there is much that I like ... the charm and I've read it several times, "The Pillars of the Earth" by Ken Follett, I love stories that are set in the Middle Ages is a time I fascinates. In architecture, I love "The Praise of Shadows" by Tanizaki, is an essay on Japanese architecture.
9. Y tu peli favorita? And your favorite movie?
Difícil escoger sólo una, jijiji... por escoger una, hace año tenía muchas ganas de ir a ver una peli y recuerdo que no me decepciona, todo lo contrarío fue "Los amantes del circulo polar" de Julio Medem.
Hard to pick just one, hehehe ... for choosing one year ago I really wanted to go see a movie and I remember that it does not disappoint me, just the opposite was "Lovers of the Arctic Circle" by Julio Medem.
10. Eres de dulce o de salado? You're sweet or salty?
De dulce sin dudarlo un segundo, me encantan los dulces y sobretodo si llevan chocolate (me fascina) y arándanos. Me encanta probarlos pero también hacerlos.
Fresh without a second's hesitation, I love sweets and especially if they carry chocolate (fascinates me) and blueberries. I love to try them but also make them.
11. Tu ciudad favorita. Your favorite city.
Soy 100% cosmopolita, me encantan las ciudades, el ambiente, la arquitectura, los mil rincones donde poderte perder. Tengo una larga lista de ciudades donde me encantaría ir. De las que he estado, me fascinó Venecia, tiene un encanto inexplicable.
I am 100% cosmopolitan, I love cities, the environment, the architecture, the thousands of places where poderte lose. I have a long list of cities where I love to go. Of which I have been, I was fascinated by Venice, has an inexplicable charm.
Una vez te conceden un premio como este, tienes que nominar a 11 blogs. Los blogs que he nominado me gustan por sus diseños, presentación,..., pero sobretodo por su estilo y elegancia a la hora de presentar los temas de los que hablan. Con este premio, espero que sea una inyección de fuerzas para seguir trabajando de la manera que lo hacen, ya que me encanta.
Mis nomidados al premio Liebster Award son.....
Once you are granted an award like this, you have to nominate 11 blogs. Blogs that I like to have nominated their designs, presentation, ..., but above all for their style and elegance when presenting the topics you speak. With this award, I hope it's a shot of strength to keep working the way they do because I love it.
My nominated the Liebster Award are .....
Felicidades a todos vosotros, aquí os dejo mis preguntas:
Congratulations to you all, here I leave my questions:
1. Tres palabras que identifiquen a tu blog? Three words that identify your blog?
2. Defínete en tres palabras? Define yourself in three words?
3. Qué es lo que más te gusta de tener un blog? What do you like most about having a blog?
4. Como ves el blog dentro de un año? As you see the blog in a year?
5. Lo que más te gusta hacer? What do you like best?
6. Un lugar del mundo donde te podemos encontrar si te pierdes? A place in the world where we can find you if you get lost?
7. Tu color preferido? Your favorite color?
8. Para desconectar, te gusta... To disconnect, you like ...
9. Tu canción preferida? Your favorite song?
10. Un sueño que te gustaría hacer realidad... A dream you dream come true...
11. Un lema... A slogan ...
Antes de despedirme quiero dar las gracias en primer lugar a Anna por concederme este premio, a mi familia, y a tod@s y cada uno de vosotr@s que me seguís, me leéis, ..., por vuestro apoyo y por ayudarme hacer realidad este sueño. Para todos vosotr@s.... Gracias!!!
Before signing off I want to thank you first for giving Anna this award, my family, and each and every one of you who follow me, read me, ... for your support and for helping make this dream a reality. To all of you .... Thank you!!!
Imágenes VÍA
Today the blog this party! Twittera few days my friend and blogger ALGOESPECIALBCN ago gave me an award, you can not imagine the illusion that I made. I think we all love that we recognize our work and our effort. Anna is doing days you gave me, so I think it's time to make a post for it has come.
En primer lugar quiero agradecer a Anna de ALGOESPECIALBCN, el detalle de haberme concedido este premio. Os animo a que entréis en el suyo ya que es un blog cargado de estilo y buen gusto, donde nos presenta temas variados pero siempre con un toque chic y elegante.
First I want to thank Anna ALGOESPECIALBCN, detail giving me this award. I encourage you to enter into yours as it is a blog full of style and good taste, which he will present varied but always with a chic and elegant touch issues.
Cuando Anna me concedió el premio, en él iban una serie de preguntas que tengo que responder, pues sin esperara más vamos a ello....
When Anna they gave me the award, he went on a series of questions I have to answer, because we will not wait more to it ....
1. Alguna vez has pensado dejar el blog? O hacer un parón?
1. Have you ever thought to leave the blog? Or take a break?
Aunque a veces tienes momentos de bajón, no se me ha pasado por la cabeza abandonar el blog, me gusta mucho trabajar en el y poder mostrar todas aquellas cosas que me gustan y me hacen sentir bien.
Although sometimes you have moments of downturn, it has not crossed my mind to leave the blog, I really like to work on the show and all those things that I like and make me feel good.
2. Tu afición favorita. Your favorite hobby.
El blog es una de mis aficiones favoritas, me encanta poder trabajar en él. Buscar información, investigar, mirar con que temas os puedo sorprender en cada publicación,...
The blog is one of my favorite hobbies, I love to work on it. Find information, investigate, look that you can surprise topics in each issue, ...
3. Tu plato favorito? Your favorite dish?
Hay muchos,..., pero si tengo que escoger uno es un arroz que hace mi mami con alcachofas y almejas,..., ummmm
There are many ... but if I have to choose one is my mom makes rice with artichokes and clams ... ummmm
4. Te gusta ir de compras? Like to shop?
Me encanta perderme en tiendas tanto de moda como de decoración y ver las últimas novedades y tendencias que presentan, tanto para mí como para mi familia.
I love to lose myself in both fashion shops decoration and see the latest innovations and trends presented, both for me and for my family.
5. Eres de zapato plano, o más de tacón? You're flat shoe, or heel?
Me encantan los zapatos planos, con tacón, cuñas,... Soy de combinar plano, botas o zapato con cuñas y cuando quiero un look más sofisticado,..., tacón.
I love flat shoes, with heels, wedges, ... I am combining flat boots or shoes with wedges and when I want a more sophisticated look, ... heel.
6. Eres una persona que ve el vaso medio lleno o medio vacio?
You are a person who sees the glass half full or half empty?
Me considero optimista, aunque no te lo voy a negar no todos los días uno ve el vaso medio lleno.
I consider myself optimistic, although I'm going to deny not every day one sees the glass half full.
7. Tu color. Your color.
Bufff, muchos, para la decoración el blanco me fascina por su pureza y luz, los tonos grises y piedras, aportan actualidad a los ambientes y dan mucho juego en cuanto a combinación. Para vestir, soy de ir bastante oscura, mis colores son negro (por supuesto), gris y azul marino,..., el color lo doy con los complementos.
Bufff, many, white decoration fascinates me for its purity and light gray and stone hues to provide environments today and give a lot of play in terms of combination. To dress, I'm going quite dark, my colors are black (of course), gray and navy, ... give it color with accessories.
8. Me recomiendas un libro? I recommend you a book?
Difícil, hay mucho que me gustan,..., el que me encanto y lo he leído varias veces "Los Pilares de la Tierra" de Ken Follett, me encantan las historias que están ambientadas en la Edad Media, es una época que me fascina. En arquitectura, me encanta "El elogio de la sombra" de Tanizaki, es un ensayo sobre la arquitectura nipona.
Difficult, there is much that I like ... the charm and I've read it several times, "The Pillars of the Earth" by Ken Follett, I love stories that are set in the Middle Ages is a time I fascinates. In architecture, I love "The Praise of Shadows" by Tanizaki, is an essay on Japanese architecture.
9. Y tu peli favorita? And your favorite movie?
Difícil escoger sólo una, jijiji... por escoger una, hace año tenía muchas ganas de ir a ver una peli y recuerdo que no me decepciona, todo lo contrarío fue "Los amantes del circulo polar" de Julio Medem.
Hard to pick just one, hehehe ... for choosing one year ago I really wanted to go see a movie and I remember that it does not disappoint me, just the opposite was "Lovers of the Arctic Circle" by Julio Medem.
10. Eres de dulce o de salado? You're sweet or salty?
De dulce sin dudarlo un segundo, me encantan los dulces y sobretodo si llevan chocolate (me fascina) y arándanos. Me encanta probarlos pero también hacerlos.
Fresh without a second's hesitation, I love sweets and especially if they carry chocolate (fascinates me) and blueberries. I love to try them but also make them.
11. Tu ciudad favorita. Your favorite city.
Soy 100% cosmopolita, me encantan las ciudades, el ambiente, la arquitectura, los mil rincones donde poderte perder. Tengo una larga lista de ciudades donde me encantaría ir. De las que he estado, me fascinó Venecia, tiene un encanto inexplicable.
I am 100% cosmopolitan, I love cities, the environment, the architecture, the thousands of places where poderte lose. I have a long list of cities where I love to go. Of which I have been, I was fascinated by Venice, has an inexplicable charm.
Una vez te conceden un premio como este, tienes que nominar a 11 blogs. Los blogs que he nominado me gustan por sus diseños, presentación,..., pero sobretodo por su estilo y elegancia a la hora de presentar los temas de los que hablan. Con este premio, espero que sea una inyección de fuerzas para seguir trabajando de la manera que lo hacen, ya que me encanta.
Mis nomidados al premio Liebster Award son.....
Once you are granted an award like this, you have to nominate 11 blogs. Blogs that I like to have nominated their designs, presentation, ..., but above all for their style and elegance when presenting the topics you speak. With this award, I hope it's a shot of strength to keep working the way they do because I love it.
My nominated the Liebster Award are .....
Felicidades a todos vosotros, aquí os dejo mis preguntas:
Congratulations to you all, here I leave my questions:
1. Tres palabras que identifiquen a tu blog? Three words that identify your blog?
2. Defínete en tres palabras? Define yourself in three words?
3. Qué es lo que más te gusta de tener un blog? What do you like most about having a blog?
4. Como ves el blog dentro de un año? As you see the blog in a year?
5. Lo que más te gusta hacer? What do you like best?
6. Un lugar del mundo donde te podemos encontrar si te pierdes? A place in the world where we can find you if you get lost?
7. Tu color preferido? Your favorite color?
8. Para desconectar, te gusta... To disconnect, you like ...
9. Tu canción preferida? Your favorite song?
10. Un sueño que te gustaría hacer realidad... A dream you dream come true...
11. Un lema... A slogan ...
Antes de despedirme quiero dar las gracias en primer lugar a Anna por concederme este premio, a mi familia, y a tod@s y cada uno de vosotr@s que me seguís, me leéis, ..., por vuestro apoyo y por ayudarme hacer realidad este sueño. Para todos vosotr@s.... Gracias!!!
Before signing off I want to thank you first for giving Anna this award, my family, and each and every one of you who follow me, read me, ... for your support and for helping make this dream a reality. To all of you .... Thank you!!!
Imágenes VÍA
Muchas felicidades a todos!!! Feliz fin de semana!!!
Congratulations to all! Happy weekend!!!
el país de sarah
.jpg)
